CHICAGO O ? MELLIZOS

LIGA AMERICANA
Ramírez envía a Chicago a desempate con los Mellizos





EL JUGADOR CUBANO ESTABLECE NUEVO RÉCORD DE GRAND SLAM PARA UN NOVATO

El cubano Alexei Ramírez recorre las bases jubiloso luego de su jonrón con las bases llenas
CHICAGO.- El cubano Alexei Ramírez impuso un récord para un novato, al sonar su cuarto grand slam de la campaña, y los Medias Blancas de Chicago vapulearon el lunes por 8-2 a los Tigres de Detroit, por lo que deberán enfrentar a los Mellizos de Minnesota para definir al campeón del Centro de la Liga Americana.
Ramírez extendió los brazos y corrió por las bases como si fuera un niño. Su batazo amarró la victoria y garantizó que los Medias Blancas disputarán al menos un encuentro más.
Minnesota finalizó la temporada regular medio juego arriba de Chicago, lo que hizo necesario que los Medias Blancas jugaran el duelo frente a Detroit, que se había suspendido por la lluvia. Con el triunfo, ambos equipos están empatados en el primer lugar de la División Central.
Los Mellizos visitarán el martes a los Medias Blancas. El ganador abrirá la serie divisional de los playoffs frente a Tampa Bay, el jueves.
Un día después de que concluyó la campaña para todos los demás, los Medias Blancas y los Mellizos se encontraron igualados con una foja de 88-74.
El duelo de Chicago contra los Tigres, suspendido a comienzos de este mes, fue amenazado de nuevo por la lluvia, que retrasó el comienzo por más de tres horas. Gavin Floyd (17-8) se llevó la victoria con apenas tres días de descanso.
Detroit, que no tenía nada que ganar, tuvo una ventaja de 2-1 hasta la sexta entrada. Pero el venezolano Freddy García, ex serpentinero de los Medias Blancas, quien había tolerado apenas dos imparables hasta ese momento del encuentro, debió abandonar el montículo por un problema de rigidez muscular en el hombro derecho, cuando había un corredor en la intermedia, sin outs.
Luego, la ofensiva de Chicago se desató.
El manager de los Tigres, Jim Leyland, envió a la lomita al venezolano Armando Galarraga (13-7), el mejor abridor del equipo en la campaña, quien sin embargo hizo dos lanzamientos descontrolados, para que entrara el empate.
Tras un boleto a Jermaine Dye, Dobby Seay relevó e hizo el tercer wild pitch del inning.
Jim Thome se ponchó pero, después de un pasaporte intencional a Paul Konerko, Seay dio también la base por bolas a Ken Griffey Jr. para llenar la casa.
Ramírez encontró el primer lanzamiento de Gary Glover, otro ex lanzador de Chicago, y puso la pelota en el graderío, entre el jardín izquierdo y el central. Jubiloso, “El Misil Cubano”, recorrió las bases.
El novato de Cuba aplaudió y saltó a los brazos de Konerko, quien lo esperaba en el plato, mientras estallaba la algarabía entre los 35.923 espectadores.
Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-1, Miguel Cabrera de 4-1 con una anotada. El dominicano Ramón Santiago de 3-0.
Por los Medias Blancas, el colombiano Orlando Cabrera de 4-0 con una anotada. El cubano Ramírez de 4-2 con dos anotadas y cuatro producidas. El dominicano Juan Uribe de 4-0.

NOTICIA

GRANDES LIGAS
Piniella confía en sus abridores en la serie frente a los Dodgers






Desde la llegada de Manny Ramírez, el panorama cambió en los Dodgers.
NUEVA YORK.- De Carlos Zambrano se dice que es enigmático y que fácilmente se deja llevar por las emociones. En un equipo con un siglo desde que ganó su última Serie Mundial, el brazo y la personalidad del venezolano pueden ser determinantes.
Líderes desde mayo, los Cachorros de Chicago cumplieron un año de ensueño al repetir como campeones de la Central de la Liga Nacional con el segundo mejor récord de las mayores (97-64) detrás de los Angelinos de Los Angeles. Dirigidos por Lou Piniella, los Cachorros son un equipo compacto en todos sus sentidos, en cuanto a pitcheo y ofensiva.
Pero Zambrano es una ficha fundamental en las ambiciones de Chicago y no por nada sus últimas actuaciones generaron cierta inquietud, pese a que lanzó el primer juego sin hits de un pitcher de la franquicia desde 1972.
Su efectividad en el mes de septiembre fue de 7.08. Le anotaron 14 carreras limpias con nueve hits y siete bases por bolas en seis innings y un tercio cubiertos en las dos aperturas posteriores al juego sin hits.
Lejos de preocuparse, Piniella expresó un voto de confianza para todos los componentes de su rotación. “Todos son importantes y a todos les considero fiables”, afirmó Piniella.
Algo similar ocurrió con Zambrano hace un año, cuando aflojó en el último mes pero lanzó estupendo en su apertura de postemporada en un juego ante Arizona en el que Piniella fue criticado por haberlo sacado demasiado temprano.
A Zambrano (14-6) le tocará abrir el segundo partido de la serie de primera ronda contra los Dodgers de Los Angeles que arrancará el miércoles en el Wrigley Field.
“Me da igual la decisión que se tome”, dijo Zambrano sobre su turno. “Lou decide. Yo sólo quiero ayudar a mi equipo. No me importa ser el primer, segundo o tercer abridor. Lo que importa es estar con el equipo”.
Esa serie es tal vez la más llamativas de las cuatro. La llegada del dominicano Manny Ramírez revivió a los Dodgers, cuyo piloto Joe Torre dirigirá por 13ra. postemporada consecutiva tras 12 con los Yanquis.
El primer juego enfrentará a Ryan Dempster (17-6) contra Derek Lowe (14-11) por los Dodgers.
También el miércoles se pondrá en marcha la otra serie divisional de la Liga Nacional entre los Filis de Filadelfia y los Cerveceros de Milwaukee, que reaparecen en la postemporada por primera vez desde 1982.
Los Filis, que fueron barridos en tres juegos el año pasado por Colorado, tendrán a Cole Hamels (14-10) en el montículo. Luego que su as CC Sabathia tuvo que lanzar la ruta completa para conseguir el domingo la victoria que le dio el boleto, Milwaukee se inclinaba por el mexicano Yovani Gallardo, quien apenas ha hecho una apertura desde inicios de mayo.
La única serie de la Americana que abrirá el miércoles será la que enfrentará a los Angelinos, el primer equipo en ganar 100 partidos en la temporada regular desde que San Luis lo hizo en el 2005, frente a los Medias Rojas de Boston.
Los últimos campeones de la Serie Mundial no pudieron darle caza a los Rays de Tampa Bay en el Este de la Americana, y tuvieron que clasificarse por medio del wild card.
Boston acusa serios problemas por lesiones. El tercera base Mike Lowell y el jardinero J.D. Drew causaron baja en la recta final de la campaña, mientras que a su as Josh Beckett le asignaron el tercer juego por una molestia en el costado. Y dígase lo que se diga, la alineación no es la misma sin Ramírez.
Jon Lester (16-6) será el abridor por Boston frente a John Lackey (12-5). “Mientras no esté Manny (Ramírez), creo que tenemos una buena oportunidad”, afirmó Torii Hunter, jardinero central de los Angelinos.

NOTICIAS

Grandes estrellas de RD estarán presentes en los playoffs de GL
Manny Ramírez, con los Dodgers
Los playoffs de Grandes Ligas comienzan el miércoles y la República Dominicana estará bien representada.
Esta es la lista
*************
Manny Ramírez, de los Dodgers.
Rafael Furcal, de los Dodgers.
Aramis Ramírez, de los Cubs.
Carlos Mármol, de los Cubs.
Alfonso Soriano, de los Cubs.
Salomón Torres, de los Cerveceros.
Pedro Feliz, de los Filis.
Carlos Peña, de los Rays de Tampa.
David Ortiz, de los Medias Rojas.
Vladimir Guerrero, de los Angelinos.
Ervin Santana, de los Angelinos.
Quizás, Francisco Liriano, de los Mellizos.
Entre otros más.

Nueva York se queda sin béisbol
Con una nómina bien alta y jugadores de alto nivel, los Mets fallan en llegar a los playoffs y eso de alguna manera traerá muchos cambios en el equipo del cual el dominicano Omar Minaya es el gerente general. Todo apunta a que tanto en los Yanquis como en los Metros habrá grandes cambios en el 2009.
Mets quedan fuera de los playoffs de GL
NUEVA YORK. AP. La misma película con su amargo final para los Mets.
Condenados por un bullpen desastroso que volvió a traicionarles ayer domingo, los Mets de Nueva York cerraron otro septiembre para el olvido con una derrota por 4-2 ante Florida, que los dejó fuera de la postemporada en su último juego dentro del Shea Stadium en la historia.
Scott Schoeneweis y el mexicano Luis Ayala permitieron jonrones consecutivos en el octavo inning, poniendo a los porfiados Marlins en ventaja.
Nueva York (89-73) quedó segundo en la lucha con Milwaukee (90-72) en pos del wild card de la Liga Nacional, en el último día de la campaña regular.
Y en el Shea, sólo quedó tristeza.
Los Mets invitaron ayer a varias de sus leyendas, desde Tom Seaver hasta Dwight Gooden, para la ceremonia de despedida del parque, luego del partido.
Cardenales 11
Rojos 4
SAN LUIS (AP). El boricua Felipe López empujó tres carreras y el abridor Brad Thompson trabajó bien cinco innings, ayudando ayer domingo a los Cardenales de San Luis a vencer 11-4 sobre los Rojos de Cinncinati.
López tuvo tres de los 13 hits de los Cardenales, incluyendo dos dobletes, en los primeros tres innings, y terminó con 4 hits en cinco turnos. Ryan Ludwick bateó su 37mo cuadrangular del año para dar a los Cardenales una ventaja de 2-0 luego de un episodio y Troy Glaus añadió su 27mo jonrón de la campaña, en un racimo de seis carreras ante Adam Pettyjohn (0-1).
El toletero dominicano Albert Pujols fue sacado por un corredor emergente tras batear un doblete impulsor en el tercer inning. Pujols finalizó con un hit en dos turnos y finalizó el año con 116 empujadas y un promedio de bateo de .357, pero perdió el cetro ante Chipper Jones, de los Bravos.
Astros 3
Bravos1
HOUSTON (AP) _ Brad Ausmus bateó un jonrón de dos carreras en su último juego en las filas de Houston, y los Astros terminaron el domingo la temporada con una victoria de 3-1 sobre los Bravos de Atlanta.
El dominicano Wandy Rodríguez (9-7) ponchó a seis enemigos a lo largo de siete entradas y su compatriota José Valverde blanqueó a los Bravos en la novena, para empatar una marca de la franquicia con su salvado número 44.
Chipper Jones aseguró su primer campeonato de bateo de la Liga Nacional, en su único turno. Jones quedó con promedio de .364 para superar al dominicano Albert Pujols y convertirse en el primer campeón ambidiestro de la Nacional desde que Terry Pendleton lo lograra en 1991 con Atlanta, cuando fue el jugador más valioso.
Por los Astros, los dominicanos Miguel Tejada de 2-0, y Wandy Rodríguez de 2-1, con una empujada.
Cerveceros 3
Cachorros1
MILWAUKEE (AP). Los Cerveceros de Milwaukee finalmente obtuvieron su pase a los playoffs por primera vez desde 1982, gracias a una estupenda salida de CC Sabathia y a un jonrón de dos carreras de Ryan Braun en el octavo episodio, con lo que vencieron ayer por 3-1 a los Cachorros de Chicago.
Poco más tarde, los Mets perdieron ante los Marlins.
Cuando Sabathia (11-2) obligó a que Derek Lee pegara un roletazo para doble matanza, que puso fin al partido, los Mets de Nueva York caían por 4-2 ante los Marlins de Florida. Los Mets y los Cerveceros llegaron al último duelo de la campaña regular empatados en la lucha por el boleto de comodín a la postemporada en la Liga Nacional.
Milwaukee llegó a los playoffs con la derrota de Nueva York.

noticias

Los Mets fuera, Milwaukee entra; Sabathia y Braun guían Cerveceros





EN LA LIGA AMERICANA, WHITE SOX TIENE CHANCE DE EMPATAR CON MINNESOTA

Ryan Braun, de Milwaukee, anota tras su jonrón decisivo. Abajo, Jerry Manuel, Damion Easley y Sandy Alomar, de los Mets, observan desde el dogout.
NUEVA YORK.- La misma película con su amargo final para los Mets. Condenados por un bullpen desastroso que volvió a traicionarles ayer domingo, los Mets de Nueva York cerraron otro septiembre para el olvido con una derrota por 4-2 ante Florida, que los dejó fuera de la postemporada en su último juego dentro del Shea Stadium en la historia. Milwaukee pasó a los play off venciendo a los Chicago Cubs 3 por 1, gracias a jonrón de dos carreras de Ryan Braun y tremendo juego lanzado por el zurdo C.,C. Sabathia.
Scott Schoeneweis y el mexicano Luis Ayala permitieron jonrones consecutivos en el octavo inning, poniendo a los porfiados Marlins en ventaja. Nueva York (89-73) quedó segundo en la lucha con Milwaukee (90- 72) en pos del wild card de la Liga Nacional, en el último día de la campaña regular.
Y en el Shea, sólo quedó tristeza. Los Mets invitaron ayer domingo a varias de sus leyendas, desde Tom Seaver hasta Dwight Gooden, para la ceremonia de despedida del parque, luego del partido. Pero tras un nuevo derrumbe estrepitoso de los Mets, la ceremonia tenía más bien un ambiente de funeral.
Mientras los Mets enfrentaban a Florida, los Cerveceros vencieron por 3-1 a los Cachorros de Chicago, amarrando el último boleto de la liga para la postemporada. Nueva York está ya de vacaciones, y rumiará sus penas otra vez durante el fin de año. Su debacle fue increíblemente semejante a lo ocurrido el año pasado, cuando Nueva York cayó en casa ante Florida en el último día de la temporada, quedando sin posibilidades de avanzar a los playoffs.
Aquella derrota sentenció uno de los mayores colapsos de un equipo en la historia - los Mets habían encabezado el Este de la Liga Nacional por siete juegos, cuando restaban 17 por disputarse, antes de tener una foja desastrosa de 5-12.
Esta vez, tuvieron el primer lugar por tres juegos y medio, con 17 restantes, antes de un récord de 7-10 en el final de la campaña. Nueva York desperdició un jonrón de dos carreras del boricua Carlos Beltrán, que empató el duelo en la sexta entrada; una buena actuación del mexicano Oliver Pérez, con apenas tres días de descanso, y una estupenda atrapada del venezolano Endy Chávez.
Matt Lindstrom retiró a Ryan Church con un elevado, para poner fin al encuentro. El emergente Wes Helms jonroneó frente a Schoeneweis (2-6) en la apertura del octavo capítulo, para romper el empate a 2. Dan Uggla sonó su batazo contra Ayala. Joe Nelson (3-1) se llevó el triunfo y Lindstrom se apuntó el salvamento.
Por los Marlins, los mexicanos Jorge Cantú de 5-1, Alfredo Amézaga de 4-0. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 4-1. Los boricuas Beltrán de 3-1 con una anotada y dos impulsadas, Delgado de 4-1, Ramón Castro de 2-1. El venezolano Chávez de 2-0. El mexicano Pérez de 1-0.

Chipper Jones logra su primer título de bateo




HOUSTON.- Chipper Jones recibió pasaporte en su único turno al bate de ayer domingo ante Houston y logró su primer campeonato de bateo de la Liga Nacional, superando al dominicano Albert Pujols, de San Luis.
Jones terminó con un promedio de .364, el mejor que ha tenido en su vida. Pujols se fue de 2-1 ayer domingo, para terminar en .357. El promedio de Jones fue el mayor para cualquier campeón de bateo de la Nacional desde que Barry Bonds ganó con uno de .370 en el 2002.
“Es un gran adorno para la gorra, desde un punto de vista individual”, dijo Jones. “Es una de esas cosas que te traen credibilidad instantánea. Espero que ya la tenga en la liga. Pero una vez que tienes la etiqueta de campeón de bateo, eres respetado y reconocido por ello”.
Como emergente, Jones recibió un pasaporte del dominicano José Valverde en la novena entrada, y se quedó muy cerca de la marca de Mickey Mantle para bateadores ambidiestros. Mantle tuvo promedio de bateo de .365 en 1957.
“Cuando estaba creciendo, había dos tipos junto a los cuales yo quería ser mencionado cuando me retirara, Mickey Mantle y Eddie Murray”, dijo Jones. “Estoy empezando a tener ese tipo de compañía ahora y estoy honrado y abrumado por estar ahí con ellos”.
Jones, de 36 años, es el campeón ambidiestro de bateo con mayor edad en la historia. Bill Mueller tenía 32 años cuando ganó la corona de la Liga Americana con Boston en el 2003. Mueller fue también el último ambidiestro en ganar un campeonato de bateo, aunque Jones en es primero en hacerlo para la Nacional desde que lo logró Terry Pendleton en 1991 en Atlanta.

ACTUACIÓN
Medias Blancas y Mellizos ganan; Chicago puede empatar división





SI DERROTA HOY A DETROIT PROVOCARÁ UN PARTIDO DE DESEMPATE

Mike Mussina, durante su faena de ayer.
Medias blancas 5Cleveland 1CHICAGO.- Los Medias Blancas aseguraron el domingo jugar un partido más. Mark Buehrle se llevó la victoria con apenas tres días de descanso, Paul Konerko disparó su cuarto jonrón en tres juegos y Jermaine Dye agregó un sencillo remolcador dos carreras para que los Medias Blancas derrotasen ayer domingo 5-1 a los Indios de Cleveland, con lo que Chicago se mantuvo con vida en la Central de la Americana.
Chicago tendrá que jugar hoy lunes un partido pendiente contra Detroit. Si los Medias Blancas y Mellizos siguiesen empatados tras 162 partidos, Chicago hará de local el martes en un duelo de desempate.
Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta de 4-3, un jonrón, una anotada y una producida.
Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe, de 3-1, con anotada y remolcada.