Upton decide triunfo de Rays sobre los Medias Rojas 9-8

Carlos Peña, de Tampa Bay, se desliza a salvo en el plato mientras el receptor de los Medias Rojas de Boston, Jason Varitek, recibe el disparoST. PETERSBURG.- B.J. Upton dio un elevado de sacrificio con las bases llenas y el corredor emergente Fernando Pérez anotó con el batazo a terreno corto del jardín derecho para dar a los Rays de Tampa Bay una victoria 9-8 en 10 entradas sobre los Medias Rojas de Boston en el segundo partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.El novato David Price (1-0) fue el lanzador ganador, mientras que Mike Timlin (0-1) cargó con la derrota.Evan Longoria pegó jonrón y remolcó tres carreras contra Josh Beckett, ayudando a los Rays de Tampa Bay a venir de. Dustin Pedroia disparó dos cuadrangulares por Boston. Conectó en el tercer inning y otra vez en el quinto, cuando los Medias Rojas empataron una marca en una entrada de un partido de Serie de Campeonato con tres vuelacercas. Después de todo, hubo siete jonrones, estableciendo un récord en la Serie de Campeonato de la Liga Americana.Dejados sin hit durante seis entradas en una derrota 2-0 en el primer partido, los Rays comenzaron haciendo swing – y conectando – contra un as de postemporada que ha tenido problemas en este octubre.Longoria pegó un jonrón de dos carreras en la primera entrada. B.J. Upton tuvo un disparo solitario en la tercera y Cliff Floyd jonroneó en el cuarto.Pedroia y Kevin Youkilis dispararon vuelacercas contra el abridor de los Rays, Scott Kazmir en el quinto, y el jonrón solitario de Jason Bay contra el relevista Grant Balfour más tarde en la entrada dio a Boston ventaja de 6-5.Los Rays respondieron con tres anotaciones en la parte de abajo frente a Beckett, quien permitió ocho carreras y nueve hits en cuatro entradas y un tercio.El sencillo remolcador de Carlos Peña y el doblete remolcador de Longoria terminaron al abridor de Boston. El sencillo de Carl Crawford al primer lanzamiento del relevista Javier López remolcó a Longoria para poner el marcador 8-6. Upton continuó con su reciente surgimiento de poder.Luego de pegar nueve cuadrangulares en 531 veces al bate durante la temporada regular, ha conectado cuatro veces en 24 turnos durante los playoffs. Bay tuvo un doble de dos carreras en la primera entrada de Boston. Agregó un sencillo remolcador frente a Chad Bradford para reducir la ventaja de Tampa Bay 8-7 en el sexto.Longoria, un novato tercera base All Star dio 2 jonrones en su debut en postemporada contra los Medias Blancas y detuvo una racha de 13-0 con su tercer cuadrangular de playoffs. Beckett no estuvo efectivoBeckett comenzó la noche con marca de 3-0 y efectividad de 2.70 en partidos de serie de campeonato, con una de sus victorias viniendo para Florida en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Tiene foja de 6-2 en sentido general y había ganado cinco decisiones consecutivas desde que los Marlins perdieron ante los Yankees en el tercer partido de la Serie Mundial de 2003.De otra parte, también estaba saliendo de su salida más corta en playoff – cinco entradas – contra Los Angels de Los Angeles en el tercer partido de la Serie Divisional de este año. Permitió cuatro carreras, nueve hits y transfirió a cuatro dejando el montículo con la pizarra empata a cuatro.Boston empató 8-8 en la octava entrada cuando Pedroia abrió con sencillo frente a Bradford. Trever Miller transfirió a David Ortiz antes de que Dan Wheeler obligara a Youkilis a batear para doble play por la vía 643, pero Pedroia avanzó a tercera y anotó por lanzamiento desviado de Wheeler.